what lies beyond the observable universe